元日（がんじつ）New Year’s Day

　あけましておめでとうございます。

　1月1日は、国民こくみんの祝じゅく日じつの一ひとつである「元日がんじつ」です。

　国民こくみんの祝しゅく日じつに関かんする法律ほうりつによりますと、「元日がんじつ」は次つぎのように説明せつめいされています。

「年としのはじめを祝いわう。」

　日に本ほんでは、前まえの年としが無事ぶじに終おわり、新あたらしい年としが来きたことを祝いわいます。

　多おおくの家いえでは、門松かどまつやしめ縄なわや鏡かがみ餅もちを用よう意いし、おせち料理りょうりを食たべて新年しんねんを祝いわいます。

　おとそと呼よばれるお酒さけを飲のんだり、子こどもにはお年玉としだまを渡わたしたりします。

　家か族ぞくや友ともだちと一緒いっしょに、あるいは一人ひとりで、神社じんじゃに出でかけて、お賽銭さいせんを入いれ、家か族ぞくの健康けんこうや今こ年としの願ねがいごとなどを神様かみさまにお願ねがいする人ひとや、健康けんこうに過すごせたことを神様かみさまに感謝かんしゃする人ひともいます。

　これらは、昔むかしから日に本ほんに続つづく新年しんねんの祝いわい方かたです。

　1月いちがつ1日ついたちのことを元日がんじつといいますが、よく似にた言葉ことばに元旦がんたんがあります。旦たんには、「朝あさ・夜よ明あけ」という意味いみがありますので、元旦がんたんは、「元日がんじつの朝あさ・初はつ日ひの出で」という意味いみがあります。

　1月いちがつ1日ついたちに出でる年としの初はじめの日ひの出では、初はつ日ひの出でとして、とてもめでたいものだとされ、多おおくの人ひとが初はつ日ひの出でを見みに出でかけます。

　国民こくみんの祝日じゅくじつは、1月いちがつ1日ついたちだけですが、3日みっかまでは、「正月しょうがつ三さんが日にち」として、仕し事ごとを休やすみにしているところも多おおいです。

⭐️　　　　 ⭐️

　日に本ほんの正しょう月がつに関係かんけいする言葉ことばも読よんでください。

おせち料りょう理り Osechi dishesにすすむ（このブログにあるページ）

餅もちつき Rice cake poundingにすすむ（このブログにあるページ）

しめ縄なわ Sacred ropeにすすむ（このブログにあるページ）

大晦日おおみそか New Year’s Eveにすすむ（このブログにあるページ）

New Year’s Day

　Happy New Year! I look forward to be happy you again this year.

　January 1 is “New Year’s Day,” one of the national holidays.

　According to the Law Concerning National Holidays, “New Year’s Day” is explained as follows.

It celebrates the beginning of the year.”

　In Japan, we celebrate the successful completion of the previous year and the arrival of the new year. Many households prepare kadomatsu, shimenawa (sacred  rope) and kagamimochi (mirror-shaped rice cakes), and celebrate the New Year by eating osechi  dishes.

　They drink sake called otoso and give New Year’s gift (otoshidama) to children.

　Some people go to shrines with family and friends, or alone, to make a monetary offering and ask the gods for their family’s health and wishes for the year, or to thank the gods for their good health.

　These are ways of celebrating the New Year that have continued in Japan since ancient times.

　January 1 is called New Year’s Day, and a very similar word is gantan/元旦.Since “旦” means “morning/dawn,” gantan/元旦 means “the morning of the first day of the year/the first sunrise of the year.

　The first sunrise of the year on January 1 is considered to be very auspicious, and many people go out to watch the first sunrise of the year.

　The only national holiday is January 1, but many places close their workplaces until the third day of the month as “New Year’s Three-Going Day.