ペインターNIRO（ニロ）Painter NIRO

　今回こんかいは、ペインターのNIROニロさんの紹介しょうかいです。

　NIROニロさんは、1988年ねんに兵ひょう庫ご県けんで生うまれた男性だんせいです。

　いろいろな絵えを描えがくことを仕し事ごとにしています。

　NIROニロさんの描えがく絵えは、とても個こ性的せいてきです。

　NIROニロさん独どく自じの感性かんせいで、とてもすばらしい絵えをたくさん描えがいています。

　NIROニロさんは、子どものころから、絵えを描かくことが好すきでした。少すこし大おおきくなり、ヒップホップという音楽おんがくに出で合あいます。そのような音楽おんがく家かが出だすCDシーディのジャケットやTティシャツのデザインをしたり、お店みせの中なかの壁かべの絵えを描かいたりすることもあります。　

　そんなNIROニロさんが、地じ元もとの神こう戸べや兵ひょう庫ご県けんに伝つたわる民みん話わを題材だいざいに描えがいた絵えを集あつめた個こ展てんを開ひらいています。

　期き間かんは、2023年ねん5月ごがつ2日ふつか（火か）から5月ごがつ14日（日にち）です。

　場ば所しょは、兵ひょう庫ご県けんの三宮さんのみや駅えきの近ちかくにあるBricolageブリコラージュという画が廊ろうです。

　午ご前ぜん11時じから午後ごご5時ごじまで開ひらいています。絵えは無料むりょうで見みることができます。

　近ちかくには異い人館じんかんもあるとてもにぎやかな場ば所しょにある、落おちついた画が廊ろうです。

　ぜひ、ゴールデンウィークの一日いちにちに、たくさんの人ひとにNIROニロさんの絵えを見みに行いってほしいです。

　なお、NIROニロさん自じ身しんが個こ展てんの紹介しょうかいをしている動どう画がは、次つぎのページにあります。

NIROニロさんが個こ展てんを紹介しょうかいしている動どう画がにすすむ（そとにあるページ）

Painter NIRO

　In this issue, we would like to introduce you to painter NIRO.

　NIRO is a man born in Hyogo Prefecture in 1988.

　His job is to paint various kinds of pictures.

　NIRO’s paintings are very unique, and he has created many wonderful paintings with his own unique sensibility.

　NIRO has loved drawing since he was a child. When he was a little older, he discovered the music of hip-hop. He has designed CD jackets and T-shirts released by such musicians, and has also painted pictures on the walls inside stores.　

　HIRO is holding a solo exhibition of drawings based on folk tales from his hometown of Kobe and Hyogo Prefecture.

　The period of the exhibition is from Tuesday, May 2 to Sunday, May 14, 2023.

　The place is a gallery called Bricolage near Sannomiya Station in Hyogo Prefecture.

　It is open from 11:00 am to 5:00 pm. The paintings can be viewed free of charge.

　It is a calm art gallery in a very lively place with an ijinkan (foreign residences) nearby.

　We hope that many people will come and see Garo’s paintings during the Golden Week holidays.